Young Engineer gives courses in literary Arabic and Moroccan dialect at a distance

Find out more about Youssef

• Parlez-vous couramment cette langue en raison de vos origines ou parce qu’un professeur vous a donné envie de l’apprendre ?

  J'ai la chance d'avoir vécu durant mes 19 premières années au Maroc. J'y ai reçu un enseignement rigoureux en langue arabe accompagnée de cours intensifs en langue française et anglaise. Je maitrise donc à la fois l'Arabe littéraire et le dialectal Marocain et je suis en capacité de les enseigner aux francophones ainsi qu'aux anglophones.
  J'ai aussi la chance d'avoir eu d'excellents professeurs de langues qui, à travers de leur maitrise de la langue arabe et de leur rigueur dans son enseignement, m'ont donne envie de continuer sur leur voie.

• Citez le personnage vivant, historique ou fictif qui est, selon vous, le représentant emblématique de la culture en question !

  Qui dit langue arabe dit nécessairement Islam et évoque ainsi le prophète Mohamed (SAWS). La découverte de ses enseignements et de son héritage légué à pas moins de 2 milliards de musulmans sur terre s'apprécie mieux en la langue arabe.

• Y-a-t-il, dans celle-ci, un mot, une expression, une tradition ou un comportement typique qui vous amuse particulièrement ?

  La diversité des dialectes est une des particularités amusantes de la langue arabe. L'Arabe pratiqué au Maroc est très different de celui pratiqué en Tunisie, qui est encore plus different de celui pratiqué au Liban.
  Certains mots d'un dialecte arabe peuvent avoir une signification dans un pays qui soit totalement différent dans un autre pays qui lui est même voisin, pour parfois passer pour un gros mot ! Les exemples ne manquent pas pour les les pays du Maghreb par exemple.

• En quoi savoir parler cette langue est important, que ce soit scolairement, professionnellement ou d’un point de vue plus personnel ?

  Il est à noter que la langue arabe est la langue officielle dans 25 États et est même une des six langues officielles de l'ONU. La culture arabe, connue et reconnue pour sa richesse et diversité, mérite l'attention de toute personne aspirant à apprendre la langue arabe. La calligraphie en est un très bel exemple, une illustration est donnée ci-dessous.
  
  De plus, du point de vue professionnel, de nombreuses offres de travail s'offrent désormais aux Émirats Arabes Unis et plus précisément à Dubaï.

• Quelle est la difficulté principale de cette langue et ce qui peut favoriser son apprentissage ?

  Tout d'abord, il est à souligner que le degré de difficulté de la langue arabe est lié à la langue maternelle de l'élève. Des sons inexistants doivent être introduits, telle que le qaf ou l'aïn par exemple. Des difficultés peuvent apparaitre aussi à l'écrit, car les 28 lettres de l'alphabet arabe ne s'écrivent pas de la même manière qu'ils soient positionnes au début, en milieu ou en fin de mot. Il n'y a donc pas vraiment de difficulté principale, mais plusieurs obstacles à gravir avant d'atteindre la maitrise de la langue.
  
  Je favoriserai l'écoute de la langue afin d'en accélérer l'apprentissage. Le fait de regarder des émissions ou des films en langue arabe qui soient d'une part sous-titres en la langue de l'apprenant et d'autre part qui captive l'attention de ce dernier accélérera sans doute l'apprentissage de la langue.

• Une anecdote en rapport avec votre métier ou votre scolarité à nous raconter ?

  Durant toute ma scolarité, j'ai pu constater que tout me professeurs d'arabe portait la moustache. Je n'ai pas d'explication spécifique pour ce phénomène, mais je peux confirmer que je garde moi-même la moustache quelques fois. Je laisse donc les chercheurs universitaires traiter cette question qui, peut-être, aura une réponse aussi surprenante que le constat lui-même.

• Aidez-nous à vous connaître un peu mieux en évoquant vos différents voyages.

  J'ai eu la chance d'avoir réalisé un voyage au berceau de la langue arabe à savoir dans le Golfe Persique, et plus précisément au sultanat d'Oman. J'ai été tres agreablement surpris à la fois par l'accueil qui m'a été reserve et par la beauté des paysages qui entouraient la ville de Mascate. Dans le pays arabe le plus Oriental, le contraste avec le Maroc occidental était certes frappant mais la chaleur et l'hospitalité des populations locales y sont identiques.
  Je recommande donc à mes élèves de s'immerger dans la culture arabe en voyageant (virtuellement ou physiquement) dans un de ses pays, cela leur offrira l'opportunité de mettre en pratique leurs enseignements de la langue tout en profitant d'un cadre des plus chaleureux, au sens propre comme au sens figuré.

• Qu’est-ce qui fait de vous un Superprof, en + de cette capacité à s’exprimer en plusieurs langues ?

  Je pars du principe que chaque étudiant est unique, et a par conséquent des besoins uniques et un rythme d'apprentissage qui lui est propre. J'adapte par conséquent mon approche de l'apprentissage afin de maximiser le temps d'attention de l'étudiant durant la séance tout en ciblant les besoins spécifiques qui feront en sorte à ce qu'il atteigne son objectif d'apprentissage de la langue.